-
1 весеннее перемешивание
1) Fishery: spring circulation, vernal circulation2) General subject: spring overturnУниверсальный русско-английский словарь > весеннее перемешивание
-
2 весенняя циркуляция
Fishery: spring circulation, vernal circulationУниверсальный русско-английский словарь > весенняя циркуляция
-
3 жидкостный
1. fluidal2. fluidic3. fluid4. liquid-column5. liquid-expansion6. liquid-film7. liquid-spring8. liquid -
4 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
5 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
6 циркуляция водных слоев
циркуляция водных слоев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overturn (limnology)
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция водных слоев
-
7 циркуляция водных слоев
циркуляция водных слоев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overturn (limnology)
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция водных слоев
-
8 циркуляция водных слоев
циркуляция водных слоев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overturn (limnology)
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция водных слоев
См. также в других словарях:
spring circulation — pavasario cirkuliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies pasiskirstymas visame vandenyje vidutinėse geografinėse platumose per pavasario audras šiltam lengvam paviršiniam vandeniui susimaišius su šaltu ir sunkesniu… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… … Wikipedia
hot spring — a thermal spring having water warmer than 98°F (37°C): the water is usually heated by emanation from or passage near hot or molten rock. Cf. warm spring. [1660 70] * * * or thermal spring Spring that issues water at temperatures substantially… … Universalium
Hydrothermal circulation — in its most general sense is the circulation of hot water; hydros in the Greek meaning water and thermos meaning heat. Hydrothermal circulation occurs most often in the vicinity of sources of heat within the Earth s crust. This generally occurs… … Wikipedia
Sembawang Hot Spring — The Sembawang Hot Spring (zh s|三巴旺溫泉; pinyin: sanbawan wenquan), located at Gambas Avenue between Woodlands Avenue 12 and Sembawang Road, is the only natural hot spring on the main island of Singapore.cite news | last = Nathan | first = Dominic | … Wikipedia
Baotu Spring — The Baotu Spring (zh cp|c=linktext|趵|突|泉|p=linktext|Bào|tū| Quán, sometimes translated as Jet Spring or Spurting Spring ) is a culturally significant artesian karst spring located in the city of Jinan, Shandong Province, China. It is mentioned in … Wikipedia
Black Tiger Spring — The Black Tiger Spring (zh cp|c=linktext|黑|虎|泉||p=linktext|Hè| Hǔ| Quán) is a culturally significant artesian karst spring located in the city of Jinan, Shandong Province, China. The spring is ranked as the second most significant among the 72… … Wikipedia
Collateral circulation — Collateral Col*lat er*al, a. [LL. collateralis; col + lateralis lateral. See {Lateral}.] 1. Coming from, being on, or directed toward, the side; as, collateral pressure. Collateral light. Shak. [1913 Webster] 2. Acting in an indirect way. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frühlings Zirkulation — pavasario cirkuliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies pasiskirstymas visame vandenyje vidutinėse geografinėse platumose per pavasario audras šiltam lengvam paviršiniam vandeniui susimaišius su šaltu ir sunkesniu… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pavasario cirkuliacija — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies pasiskirstymas visame vandenyje vidutinėse geografinėse platumose per pavasario audras šiltam lengvam paviršiniam vandeniui susimaišius su šaltu ir sunkesniu giluminiu vandeniu.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
весенняя циркуляция — pavasario cirkuliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Deguonies pasiskirstymas visame vandenyje vidutinėse geografinėse platumose per pavasario audras šiltam lengvam paviršiniam vandeniui susimaišius su šaltu ir sunkesniu… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
